Abstract: The main purpose of this research study is to conduct a phytochemical characterization of leaf and trichome extracts of Cnidoscolus urens (L.) Arthur collected in the Municipality of Cucuta (Norte de Santander, Colombia). C. urens is a plant known in Cucuta as “pringamoza,” it is abundant and it is often reported as a common native weed found in tropical dry forest. Ethanolic extracts are prepared by separate maceration of 59.9 grams of leaves and 3.1 grams of trichomes, both previously treated by lipholization. Extracts were then concentrated at reduced pressure (50rpm, 150mbar, and 40°C). The results showed that the leaf’s extract yield was 34.18%. The secondary metabolites identified in C. urens were triterpenes, steroids, coumarins, flavonoids, cardiotonics, and cyanogenic glycosides. Some of these have important biological activities. It is concluded that C. urens from Norte de Santander is a plant species with great potential as a source of secondary metabolites for industrial applications and for traditional ethnobotanical medicine.

Resumen: Este estudio tiene como objetivo realizar un análisis fitoquímico de los extractos de hojas y tricomas de Cnidoscolus urens (L.) Arthur recolectados en el Municipio de Cúcuta (Norte de Santander, Colombia). C. urens es una planta conocida en esta región como "pringamoza", es abundante y se reporta como una maleza de potrero nativa del bosque seco tropical. Los extractos etanólicos se prepararon por medio de maceración por separado de 59.5g de hojas y 3.1g de tricomas previamente liofilizados. Los extractos fueron concentrados a presión reducida (50rpm, 150mbar y 40°C). El rendimiento del extracto de hojas fue de 34.18%. Se identificaron triterpenos, esteroides, cumarinas, flavonoides, cardiotónicos y glicósidos cianogénicos. Algunos de estos metabolitos secundarios poseen interesantes actividades biológicas. Se concluye que C. urens del Norte de Santander tiene gran potencial como fuente natural de metabolitos secundarios que se pueden usar en diferentes industrias, así como en medicina tradicional etnobotánica.

RESUMEN Los estudios de variabilidad genética de especies con potencial farmacológico son esenciales para la conservación de los recursos genéticos. La caracterización genética de una especie puede guiar los esfuerzos para recolectar y conservar germoplasma para futuros programas de mejoramiento. El género Croton pertenece a la familia Euphorbiaceae, que comprende aproximadamente 1.300 especies, ampliamente distribuidas en regiones tropicales y subtropicales del mundo y se caracteriza por una amplia gama de usos a nivel etnobotánico y medicinal. El objetivo de esta investigación fue estudiar la variabilidad genética a través del análisis de secuencias de la región espaciadora transcrita interna (ITS, del inglés internal transcribed spacer) (ITS1 5'-TCCGTAGGGAACCTGCGGC-3' e ITS4 5'-TCCTCCGCTTATGC-3') del ADN ribosomal (rDNA) de una población de Croton presente en áreas boscosas del departamento de Norte de Santander en los municipios de Chinacota, Pamplona y El Zulia. Los resultados indican que existe una considerable variabilidad genética entre los individuos de la población de Croton con una similitud de nucleótidos que oscila entre el 54 y el 99%, agrupándose filogenéticamente según el lugar de origen. La información generada en este trabajo desde la región ITS es un parámetro útil para la evaluación de la diversidad y los estudios filogenéticos ya que no existen estudios de esta naturaleza en Croton en este departamento del noreste de Colombia.

ABSTRACT Genetic variability studies on species with a pharmacological potential are essential for conserving genetic resources. A genetic characterization of a species can guide efforts to collect and conserve germplasm for future breeding programs. The Croton genus belongs to the Euphorbiaceae family, which has approximately 1,300 species, is widely distributed in tropical and subtropical regions of the world, and has a wide range of ethnobotanical and medicinal uses.The aim of this research was to study genetic variability by analyzing sequences of the internal transcribed spacer (ITS) region (ITS1 5'-TCCGTAGGGAACCTGCGGC-3' and ITS4 5'-TCCTCCGCTTATGC-3') of ribosomal DNA (rDNA) of a Croton population from forested areas in the Department of Norte de Santander in the municipalities of Chinacota, Pamplona and El Zulia (Colombia). The results indicated considerable genetic variability in the Croton population, with a nucleotide similarity ranging from 54 to 99% and phylogenetical grouping according to the place of origin. The information gained from the ITS region can be a useful parameter for diversity evaluations and phylogenetic studies since there are no similar studies on Croton in this department in northeastern Colombia.

Abstract Potyviruses are the largest genus of plant viruses that cause significant losses over a wide range of crops. In this paper, the presence of potyvirus in different plant crops in the provinces of Ocaña and Pamplona located in the north and south of the Department of Norte de Santander (Colombia) was evaluated with RT-PCR analysis using universal oligonucleotides specific to the region that encodes the NIB protein. The results indicate the presence of several potyvirus in Pamplona in economically important crops such as corn (Zea mays), tomato (Solanum lycopersicum), potato (Solanum tuberosum) and zucchini (Cucurbita pepo). In Ocaña, potyvirus was found in bean (Phaseolus vulgaris), corn and pumpkin (Cucurbita maxima). In corn, one of the most important crops, the presence of the Sugarcane mosaic virus (SCMV) was confirmed with nucleotide sequencing. This is the first report of this virus in the department. The presence of several potyviruses in different crops in Norte de Santander indicate an alarming phytosanitary condition that must be addressed with priority to establish detection and control systems that maximize production, ensure agricultural sustainability, and propose certification schemes and improvement programs to reduce economic losses.

RESUMEN Los potyvirus son el género más grande de virus de plantas que ocasionan pérdidas significativas en un amplio rango de cultivos. En este trabajo mediante análisis de RT-PCR con oligonucleótidos universales específicos para la región que codifica la proteína NIb, se evaluó la presencia de potyvirus en diferentes plantas de cultivo en las provincias de Ocaña y Pamplona ubicados al norte y sur del departamento de Norte de Santander respectivamente. Los resultados indican la presencia de potyvirus en la provincia de Pamplona en plantas de importancia económica como maíz (Zea mays), tomate (Solanum lycopersicum), papa (Solanum tuberosum) y calabacín (Cucurbita pepo); y en la provincia de Ocaña en plantas de frijol (Phaseolus vulgaris), maíz y ahuyama (Cucurbita maxima). En maíz se confirmó mediante secuenciación nucleotídica la presencia del virus del mosaico de la caña de azúcar (SCMV), por lo que este se constituye el primer reporte de este virus en el departamento. Los resultados positivos por RT-PCR de la presencia de potyvirus en diferentes cultivos en Norte de Santander indican la necesidad apremiante de establecer sistemas de detección y control que permitan maximizar la producción, asegurar la sustentabilidad agrícola, proponer esquemas de certificación y programas de mejoramiento para reducir las pérdidas económicas.

Resumen Se reporta el análisis fitoquímico de dos extractos de raíz de Ichthyothere terminalis, colectadas en las localidades de Cumaral (Meta) y Abrego (Norte de Santander), Colombia. Los extractos se obtuvieron en etanol por destilación a presión reducida y fueron caracterizados por pruebas cualitativas, así como por cromatografía de gases acoplada a espectrometría de masas (GC-MS). El análisis GC-MS reveló diferencias en los compuestos en Ichthyothere terminalis de acuerdo al lugar de procedencia. Las plantas procedentes de Cumaral contienen saponinas, cumarinas y taninos, mientras que las procedentes de Abrego contienen alcaloides taninos, cumarinas y flavoniodes. El extracto etanólico de Abrego presenta principalmente octadecandien-1-ol (53,5%), óxido de cariofileno (30,8%), hexadecanol (24,0%), trans-β-cariofileno (13,6%), cicloisolongifoleno (11,6%), germancreno D (6,0%) y 9-octadecen-1-ol (8,0%). Las plantas de Cumaral presentan principalmente citronelal (46,4%), p-cimeno (6,4%), geraniol (5,0%) y citronelol (4,6%). Entre los compuestos químicos encontrados, varios poseen propiedades repelentes de acuerdo a los reportes etnobotánicos de la region Amazónica. Estudios adicionales podrán determinar la efectividad como repelente de los extractos de raíz de I. terminalis.

Abstract The phytochemical analysis of two extracts from Ichthyothere terminalis root which were collected in the localities of Cumaral (Meta) and Abrego (Norte de Santander), Colombia is reported Extracts were obtained with ethanol using distillation under reduced pressure and were characterized by qualitative assays and by gas chromatography coupled to a mass spectrometer (GC-MS) GC-MS analysis revealed differences in Ichthyothere terminalis compounds according to locality Plants from Cumaral contain saponins, coumarins, and tannins, while those from Abrego contain tannins, alkaloids, coumarins, and flavoniods Plants from Abrego contain octadecadien-1-ol (53 5%), caryophyllene oxide (30 8%), hexadecanol (24 0%), trans-β-caryophyllene (13 6%), cycloisolongifolene (11 6%), germacrene D (6.0%), and 9-octadecen-1-ol (8.0%). Plants from Cumaral have citronellal (46.4%), p-cymene (6.4%), geraniol (5.0%), and citronellol (4.6%). Among the chemical compounds found, several have repellent properties, according to ethnobotanics reports from Amazonian Region. Further studies may determine the effectiveness as repellent of extracts from I. Terminalis root.

Resumo Foi reportada a análise fitoquímica de dois extratos da raiz de Ichthyothere terminalis, coletadas nas localidades de Cumaral (departamento do Meta) e Abrego (Departamento de Norte de Santander) em Colômbia. Os extratos foram obtidos em etanol por destilação a pressão reduzida, assim como por cromatografia de gases acoplada a espectrometria de massas (GC-MS). A análise GC-MS revelou diferenças nos compostos em Ichthyothere terminalis de acordo a seu lugar de procedência. As plantas procedentes de Cumaral contêm saponinas, cumarinas e taninos por enquanto as procedentes de Abrego contêm alcaloides taninos, cumarinas e flavoniodes. O extrato etanólico de Abrego apresenta maioritariamente octadecandien-1-ol (53,5%), oxido de cariofileno (30,8%), hexadecanol (24,0%), trans-β-cariofileno (13,6%), cicloisolongifoleno (11,6%), germancreno D (6,0%) e octadecen-1-ol (8,0%). As plantas de Cumaral apresentam maioritariamente citronelal (46,4%), p-cimeno (6,4%), geraniol (5,0%) e citronelol (4,6%). Entre os compostos químicos encontrados destacam-se vários que possuem propriedades repelentes. Estudos adicionais poderão determinar a efetividade como repelente dos extractos de raiz de I. terminalis.

RESUMEN Moringa oleifera, Lam., también conocida como Moringa pterygosperma Gaertn., es un árbol endógeno de la región del Himalaya, de crecimiento rápido que puede alcanzar los 12 m de alto. Moringa es empleado como alimento o como medicina, reconocido por sus compuestos bioactivos. En Colombia, moringa se ha promovido principalmente por sus propiedades medicinales. Sin embargo, a pesar de la importancia de este recurso fitogenético, no existen estudios de su variabilidad genética en el país. En esta investigación, empleando marcadores moleculares microsatelites amplificados al azar (RAMs), se analizaron 45 accesiones de moringa procedentes de 4 departamentos del Nor Oriente de Colombia. Los coeficientes de Dice y Nei-Li a un nivel de similitud de 0,75 diferenciaron la población en 4 grupos genéticos. La heterocigocidad estimada fue de 0,13 para el cebador CT y de 0,29 para los cebadores CGA y GT. El porcentaje de loci polimórfico osciló entre 31 y 100% para los cebadores CT y CA, respectivamente. Por la agrupación UPGMA, se identificó que las accesiones de Villa del Rosario en Norte de Santander están genéticamente aislados. Se encontró que la diversidad genética de las accesiones de Moringa estudiadas es baja. El conocimiento de la variabilidad genética de moringa en las regiones de estudio, proporciona un nuevo aporte a los cultivadores colombianos que puede ser empleado en futuros programas de mejoramiento.

ABSTRACT Moringa oleifera Lam., also known as Moringa pterygosperma Gaertn., is a fast growing tree, indigenous to Himalaya that has been used as food or as medicine, recognized for its bioactive compounds. In Colombia, moringa has been promoted primarily because of its medicinal properties. However, despite the importance of this phytogenetic resource, there are no studies on its genetic variability. In this study, we analyzed 45 accessions of moringa from four departments in the northeast of Colombia. The DICE and Nei-Li coefficients, at a level of similarity of 0.75, differentiated the population into four genetic groups. The expected heterozygosity was 0.13 for the oligo CT and 0.29 for the oligos CGA and GT. The percentage of polymorphic loci ranged from 31 to 100% for the primers CT and CA, respectively. With the UPGMA grouping, we revealed that the Moringa accessions from Villa del Rosario in Norte de Santander are genetically isolated. The genetic diversity of the studied Moringa accessions was low. This knowledge on the genetic variability of moringa provides a new contribution to Colombian growers that can be used in future breeding programs.

RESUMEN La respuesta del crecimiento de las raíces se encuentra mediado por fitorreguladores que participan en todas las etapas de crecimiento y desarrollo de la planta. Un adecuado sistema radicular garantiza el anclaje y absorción de nutrientes para los procesos metabólicos requeridos en sus etapas fenológicas. Las citoquininas (CK) y auxinas (AIA), son fitorreguladores que desempeñan un papel importante en el desarrollo del sistema radicular. Se ha reportado que las hojas de Moringa oleifera son particularmente ricas en zeatina, por lo que la aplicación de sus extractos puede tener efecto en el desarrollo radicular. Para entender de manera detallada la respuesta de las raíces al extracto de Moringa oleifera, se utilizó un sistema in vitro con Arabidopsis thaliana usando dos condiciones experimentales: (A) semillas germinadas directamente en medio MS con aplicación del extracto de Moringa oleifera a diferentes diluciones y (B) plantas germinadas y crecidas por 8 días en medio MS, sin raíces laterales (RL), transferidas a medios con diferentes diluciones del extracto. Los resultados obtenidos sugieren que (A) la mejor dilución del extracto básico (KOH 0,05 M) de Moringa oleifera para la estimulación de la germinación se presentó en las diluciones de 1 mL, 1,5 mL y 2,0 mL, al igual que el tratamiento con trans zeatina ribósido (ZR) con una concentración 60 μM, (B) el extracto básico de Moringa oleifera en una relación 1.5:0.5 (extracto:KOH 0,05 M), fue el mejor tratamiento para el desarrollo de la raíz principal (RP) y raíces laterales (RL). Se necesitan estudios adicionales para determinar la validez de estos resultados en campo.

ABSTRACT The root growth response is mediated by hormones that participate in all stages of plant growth and development. A good root system guarantees anchoring and absorption of nutrients for the metabolic processes required in the developmental stages. Cytokinins (CK) and auxins (AIA) are hormones that play an important role in the development of the root system. Moringa oleifera has cytokinins, so the application of their extracts can have an effect on the development of the root system. In order to understand the root response to the Moringa oleifera extract, we used an in vitro system with Arabidopsis thaliana and two experiment conditions. (A) Seeds germinated directly in MS medium with application of the Moringa oleifera extract at different dilutions, which determined how the primary root (PR) growth was affected. (B) Plants were germinated and grown for 8 days in the MS medium, without lateral roots (LR), and transferred to media with different dilutions of the extract. The results showed that (A) the best dilution of Moringa oleifera base extract (KOH 0.05 M) for the germination stimulation was seen in the dilutions of 1 mL, 1.5 mL and 2.0 mL, as well as the treatment with trans Zeathine riboside (ZR) with a concentration of 60 μM, and (B) the basic extract of Moringa oleifera in a ratio of 1.5: 0.5 (extract: KOH 0.05 M) was the best treatment for the development of the primary root (PR) and lateral roots (LR). Further studies are needed to determine the validity of these results in field.

El virus de la mancha anular de la papaya (PRSV), un virus miembro de los potyvirus transmitidos por áfidos dentro de la familia Potyviridae, es el principal factor limitante para los cultivos de papaya (Carica papaya L.) y cucurbitáceas en todo el mundo, llegando a ocasionar pérdidas hasta del 100% de la producción. En este trabajo se realizó el estudio de la diversidad genética de diferentes aislados de PRSV colectados en dos localidades del departamento de Norte de Santander, Colombia. El análisis se realizó comparando las secuencias nucleotídicas de la región que codifica para la proteína de la cubierta (CP) de nueve aislados de la localidad de Villa del Rosario y 12 aislados de la localidad de Campo Hermoso. Para comparación el análisis incluyó tres secuencias de la CP de PRSV de aislados reportados en los departamentos colombianos de Arauca y Valle del Cauca y de otras secuencias informadas en el GenBank. Los análisis bioinformáticos sugieren que los aislados de PRSV de las localidades en Norte de Santander son distintos entre sí agrupándose en grupos filogenéticos diferentes, y se demostró la existencia de eventos de recombinación. Este es el primer estudio de variabilidad genética de PRSV a nivel local en Colombia.

The Papaya ringspot virus (PRSV), a member of the potyvirus that is transmitted by aphids within the Potyviridae family, is the main limiting factor for papaya (Carica papaya L.) and Cucurbits worldwide and causes losses of up to 100%. In this study, we conducted research on the genetic diversity of PRSV isolates collected from two locations in the department of Norte de Santander, Colombia. The analysis was performed by comparing the nucleotide sequences of the region that encode the coat protein (CP) of nine PRSV isolates from the Villa del Rosario location and 12 isolates from the Campo Hermoso location. The analysis included three sequences of the CP of PRSV isolates reported in the Colombian departments of Arauca and Valle del Cauca. The bioinformatic analysis suggested that the PRSV isolates from the locations in Norte de Santander were different from each other, grouping into different phylogenetic groups. Anexistence of recombination events in the coat protein was observed. This is the first study of PRSV genetic variability that has been conducted at the local level in Colombia.

Potato yellow vein virus (PYVV) is currently one of the most important viruses that infects potatoes in Colombia and other Andean countries, causing losses in the production of tubers ranging from 25% to 50%. This study analyzed the genetic variability of different viral isolates collected in the department of Nariño, Colombia, through bioinformatics analysis of the sequences of three genes encoding the capsid protein (CP), the heat-shock protein 70 (Hsp70) and the minor capsid protein (CPm). We found that CPm is the gene that shows greater diversity, with higher values of nucleotide substitution and evidence of recombination. Based on an analysis of the haplotype map using nucleotide sequences of the CPm, we propose a model of putative recombination in this genomic region. The non-recombinant segments are supported by the results of the program GARD (Genetic Algorithm for Recombination Detection), phylogenetic trees and the paired values of genetic distances of each non-recombinant segments. The model clearly shows that the amino region of the CPm is prone to recombination. To our knowledge, this is the first report of genetic recombination as an evolutionary strategy in the CPm of PYVV.

En este trabajo se estimó la estructura poblacional y variación genética del virus del amarillamiento de las venas de la papa (PYVV) infectando cultivos en Colombia por medio del análisis de 69 secuencias nucleotídicas y aminoácidos deducidos de la proteína mayor de la cápside (CP) reportados en el banco de genes (GenBank). Los aislamientos de PYVV fueron obtenidos de los hospederos Solanum tuberosum (ST ) y Solanum phureja (SP) en diferentes regiones de Colombia, predominantemente los departamentos de Cundinamarca, Antioquia y Nariño localizados en la región Central y Sur Oeste del país respectivamente. El análisis bioinformático reveló que a pesar de la amplia distribución geográfica de los hospederos y diferentes años de colecta, PYVV mantiene un similitud genética entre 97,1 y 100,0% indicando una gran estabilidad genética espacial y temporal en la CP. En este estudio no se detectaron eventos de recombinación, pero se presenta evidencia por primera vez de que esta proteína podría estar bajo selección darwiniana diversificadora

The population structure and genetic variation of Potato yellow vein virus (PYVV) were estimated by analysis of the nucleotide and deduced amino acid sequence of the coat protein of 69 isolates, reported in GenBank, from Solanum tuberosum (ST ) and Solanum phureja (SP) hosts from different regions; predominantly Cundinamarca, Antioquia and Nariño, located in central and southwestern Colombia. Bioinformatics analysis revealed that despite the wide geographic distribution of different hosts and different collecting years, PYVV maintains a genetic similarity between 97.1 to 100.0%, indicating high spatial and temporal genetic stability of the major coat protein. No recombination events were found, but evidence was seen for the first time that this protein could be undergoing Darwinian diversifying selection

En un Oxisol de los Llanos Orientales de Colombia, en condiciones de campo se evaluó el efecto de la aplicación de agroquímicos sobre los microorganismos presentes en un cultivo de arroz secano. Los agroquímicos evaluados fueron Glifosato, Bispiribac, Azoxystrobin y Malatión, aplicados en dosis comerciales, en un diseño experimental de bloques con medidas repetidas. Para el recuento de microorganismos se tomaron muestras compuestas de suelo rizosférico usando la metodología de transectos. A partir de las muestras fueron realizados conteos microbianos empleando dilución en placa y los datos se analizaron empleando análisis de varianza y prueba de comparaciones múltiples. En los conteos se encontraron bacterias Gram (+), Gram (-), actinomicetos, y los grupos funcionales fijadores de nitrógeno y solubilizadores de fósforo, junto con los hongos Trichoderma spp., Fusarium spp. y Penicillium spp. Los hongos, los actinomicetos y los solubilizadores de fósforo fueron los microorganismos más afectados por los agroquímicos, con reducciones en la abundancia. Las bacterias presentaron comportamientos variables dependiendo del agroquímico y los fijadores de nitrógeno fueron estimulados por los tratamientos. Estos resultados indican que los agroquímicos utilizados en el estudio pueden impactar de diferente manera los microorganismos que se encargan de la descomposición de la materia orgánica.

This paper show an analysis of the effect of agrochemicals used in a rice crop on the abundance of Oxisol soil microorganisms in the region of the Eastern Plains of Colombia, under field conditions. Evaluated Agrochemicals were Glyphosate, Bispiribac, Azoxystrobin and Malathion, applied in commercial dosages, in a block design with repeated measures. For the enumeration of microorganisms, soil samples were taken from rhizospheric soil using the transects methodology. From the samples, microbial counts were carried out using the method of dilution in plate and the data were analyzed using the Minitab 14 software using analysis of variance and test for multiple comparisons. In the counts bacteria Gram (+), Gram (-), actinomycetes, and functional groups: nitrogen fixers, and phosphorus solubilizing, together with the fungus, Trichoderma spp., Fusarium spp., and Penicillium spp. were found. In general, fungi, actinomycetes and the phosphorus solubilizing microorganisms were more affected by the agrochemicals with reductions in their abundance. Bacteria presented varying behaviors depending on the agrochemical and the nitrogen fixers were stimulated by the treatments. These results indicate that the chemicals may impact in different ways to the microorganisms that are responsible for the decomposition of organic matter.

El análisis molecular del cistrón, que codifica para la proteína de la cubierta del virus del mosaico de la caña de azúcar (SCMV) reportado en la base de datos del banco de genes (GenBank), reveló la presencia de 45 nucleótidos adicionales que codifican para quince aminoácidos, en la región amino de la secuencia de la proteína de la cubierta del aislamiento mexicano identificado con el número de acceso GU474635. El análisis BLAST indicó que esta característica particular también está presente en el aislamiento D00949, reportado en 1991 en Estados Unidos. El análisis filogenético de 185 secuencias de la proteína de la cubierta de SCMV reportadas de Asia, áfrica, Brasil y Argentina, entro otros, sugiere diferentes orígenes filogeográficos de los aislamientos mexicanos. El aislamiento mexicano GU474635 es filogenéticamente más cercano a aislamientos de SCMV de Brasil y de EE.UU., mientras que secuencias de la proteína de la cubierta del virus SCMV reportadas en China y Alemania son filogenéticamente más cercanas al aislamiento mexicano EU091075. Las características particulares que comparten aislamientos virales de tres países del continente americano, a saber, EE.UU., México y Brasil, sugieren un bajo control fitosanitario en el intercambio de material vegetal.

The molecular analysis of the Sugarcane mosaic virus (SCMV) for coat protein cistron reported in the public GenBank database, revealed the presence of 45 additional nucleotides coding for 15 amino acids in the N-terminal region of the coat protein sequence of the mexican isolate GU474635. BLAST analysis indicates this particular feature is also present in the coat protein sequence identified with the accession number D00949 reported in the USA in 1991. Phylogenetic analysis of 185 SCMV coat protein sequences reported from Asia, Africa, Brazil and Argentina among others, suggest a putative different phylogeographical origin of the mexican SCMV isolates. Coat protein sequence from isolate GU474635 is phylogenetically closer to isolates from Brazil and USA, while SCMV coat protein sequences from Germany and Spain are phylogenetically closer to the coat protein from isolate EU091075. Particular features among SCMV isolates from different countries along the American continent, i.e USA, Mexico and Brazil suggest low phytosanitary control in plant material exchange among countries.

El mecanismo natural de defensa de las plantas conocido como silenciamiento génico postranscripcional (PTGS), es mediado por pequeñas moléculas de ARN que participan en una interacción de manera específica de secuencia para inhibir la expresión génica por medio del silenciamiento del ARN. El principio de este mecanismo ha mostrado ser una excelente estrategia en el control de enfermedades de plantas causadas por virus y su importancia radica en que en la actualidad no existen métodos efectivos y amigables al ambiente para controlar muchos de los virus de plantas. La naturaleza misma del PTGS permite además conocer la función de genes a través de la genética reversa mediante el empleo del silenciamiento inducido por virus (VIGS, por sus siglas en inglés) o por ARN de interferencia (ARNi). VIGS es especialmente útil para el estudio de genes en especies de cultivo. En este escrito se presenta brevemente la manera cómo actúa el sistema de silenciamiento genético mediado por ARN y las posibles aplicaciones que puede tener en el diseño de estrategias de control viral.

Plants' natural defence mechanism, known as post-transcriptional gene silencing (PTGS), is mediated by small RNA molecules involved in a sequence-specific interaction to inhibit gene expression through RNA silencing. The principle of this mechanism has proven to be an excellent strategy for controlling plant diseases caused by viruses, its importance lying in the fact that currently there are no effective and environmentally-friendly methods for controlling many plant viruses. The nature of PTGS allows ascertaining gene function through reverse genetics by using virus-induced gene silencing (VIGS,) or by RNA interference (iRNA). VIGS is particularly useful for studying genes in crop species. This paper briefly presents how RNA-mediated gene silencing works and its possible applications in designing viral control strategies.

La determinación del sexo en plantas de papaya es considerado un sistema intrigante, debido a que esta especie presenta tres sexos (macho, hembra y hermafrodita) determinados por un locus multialélico. Además, esta especie no presenta cromosomas sexuales morfológicamente diferenciables. Los marcadores moleculares pueden asociarse a características de interés, como en el presente caso, al sexo en plántulas de papaya. Con el objetivo de identificar marcadores moleculares que permitan una rápida identificación del sexo en genotipos colombianos de plántulas de papaya, se aplicó la técnica de RAPD (amplificación aleatoria de polimorfismos del ADN). El estudio encontró tres marcadores RAPD polimórficos, los cuales permitieron diferenciar los sexos de la papaya. Dos marcadores fueron específicos para plantas macho y hermafrodita, y un tercero para plantas hembra. Estos nuevos marcadores moleculares podrán ser beneficiosos en la determinación del sexo en genotipos colombianos de papaya.

Sex definition in papaya is considered an intriguing system, due to the fact that the plant presents three different sexes (male, female and hermaphrodite), which are determined on a multiallelic locus. Moreover, the plant does not have morphologically differentiated sexual chromosomes. Provided that molecular markers can be associated to traits of interest, in the present study they were applied to rapid sex identification in seedlings of Colombian papaya genotypes. With the aim of finding such markers, an RAPD technique (Randomly Amplified Polymorphic DNA) was applied. The study allowed identifying three polymorphic RAPD markers apt for differentiating the sexes in papaya. Two of them are specific for male and hermaphrodite plants, and one for female plants. These novel molecular markers will be valuable for sex determination in Colombian genotypes of papaya.